1
00:02:01,760 --> 00:02:03,920
... ඇත්තටම මොකක්ද?

2
00:02:10,200 --> 00:02:11,280
"67 කථාංගය"

3
00:02:11,400 --> 00:02:13,320
"කරකුර උසස් පාසල"

4
00:02:17,240 --> 00:02:19,040
ඒ ඔබයි, කුරොසාකි

5
00:02:19,400 --> 00:02:21,960
ඇයි මගේ ප්‍රසංගය මෙතන?

6
00:02:22,200 --> 00:02:24,680
උරහර වෙන්න පුලුවන්ද?
එයා ඒක මෙතන දාලා ගියාද?

7
00:02:24,800 --> 00:02:27,240
කෙසේ හෝ එය නරක වනු ඇත
මේ ශරීර දෙක මෙතනින් තියන්න

8
00:02:27,560 --> 00:02:29,120
ඔබ ඒවා ආපසු ලබා දිය යුතුය
කවුරුත් එන්න කලින්

9
00:02:29,240 --> 00:02:31,960
ඔව් -
මොකක්ද? කෙතරම් කරදරකාරීද -

10
00:02:38,160 --> 00:02:40,680
ඒක ආපහු ගන්න අමාරුයි, අවාසනාව!

11
00:02:43,320 --> 00:02:46,040
අපොයි! මෙය අපහසුතාවයකි

12
00:02:46,160 --> 00:02:48,040
...නමුත් මෙතැන් සිට

13
00:02:49,960 --> 00:02:54,040
හොඳයි, මම ඊළඟට ක්රීඩාවේ නීති පැහැදිලි කරන්නම්

14
00:02:54,400 --> 00:02:56,160
ඔබ නැවතත් පෙනී සිටියා!

15
00:02:56,360 --> 00:02:58,520
කතා කිරීමට කොතරම් පහත් ක්‍රමයක්ද!

16
00:02:58,960 --> 00:03:05,000
මම ඔයා ළඟට ආවේ ඔයාට කියන්න විතරයි
ඔබ අතර ව්‍යාජ පුද්ගලයෙක් සිටිනවා

17
00:03:05,960 --> 00:03:07,360
ව්යාජද?

18
00:03:07,840 --> 00:03:09,360
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

19
00:03:13,200 --> 00:03:18,400
ඔවුන් දෙස බලන්න, ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු පමණි
අර කොපි මිනිහා එතන නෑ

20
00:03:18,560 --> 00:03:22,720
ඔබට ස්ථාන මාරු කළ හැකිය
අපේ එකෙක් එක්ක?

21
00:03:22,840 --> 00:03:25,200
නමුත් ඒ කවදාද?

22
00:03:26,040 --> 00:03:29,080
... වෙන්න පුළුවන්
මම දන්නවා! මම දන්නවා

23
00:03:30,200 --> 00:03:32,840
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද ඉනුයි සහ චැඩ් කියලා
සැක සහිතද?

24
00:03:32,960 --> 00:03:37,920
එය සතුරන් විය හැකිය
ඔවුන් අල්ලා ගත් විට ඔවුන් ඒවා මාරු කළාද?

25
00:03:38,200 --> 00:03:39,640
නොහැකියි!

26
00:03:41,240 --> 00:03:45,680
එය innui නම් මට කියන්න පුළුවන්
ඇත්ත නැත්ත

27
00:03:46,120 --> 00:03:50,000
ඔබේ උණුසුම් වැලඳ ගැනීමට ඔබ මට ආරාධනා කරන්නේ නම්

28
00:03:52,680 --> 00:03:54,040
කට වහගන්න!

29
00:03:55,840 --> 00:03:58,320
එය උපක්‍රමයක්, එය උපක්‍රමයක් විය යුතුය

30
00:03:58,440 --> 00:04:00,960
ඔබට අවශ්ය දේ විශ්වාස කරන්න

31
00:04:01,080 --> 00:04:03,200
නමුත් ඔබ ඉක්මනින් වංචාකාරයා සොයා නොගත්තොත් ...

32
00:04:03,320 --> 00:04:07,000
ඔබේ පාසැලේ මිතුරන් අතුරුදහන් වනු ඇත

33
00:04:07,640 --> 00:04:09,000
ඔබ නරක් කළා!

34
00:04:09,120 --> 00:04:11,480
අපිට වෙලාවක් නැහැ
... දිගටම සෙල්ලම් කරමු

35
00:04:15,400 --> 00:04:18,760
ඒක නරකයි, ක්රීඩාව දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත

36
00:04:19,000 --> 00:04:20,200
එය වේගවත්ය

37
00:04:20,320 --> 00:04:22,680
එය අනිවාර්යයෙන්ම සාමාන්ය දෙයක් නොවේ

38
00:04:22,840 --> 00:04:25,160
දැන් මම නීති පැහැදිලි කරන්නම්

39
00:04:25,800 --> 00:04:31,280
ආදේශකයා කවුදැයි සොයා බලන්න
ඔරලෝසුව දොළහට වැටෙන්නට පෙර

40
00:04:31,400 --> 00:04:34,360
ඔහු කවුදැයි සොයා බැලුවහොත් ඔබට ජය

41
00:04:34,840 --> 00:04:36,880
නමුත් ඔබ වැරදි ලෙස සිතන්නේ නම් ...

42
00:04:37,000 --> 00:04:39,920
අපි ඉස්කෝලේ හැමෝම අතුරුදහන් කරනවා

43
00:04:40,120 --> 00:04:41,520
ඔවුන් අතුරුදහන්?

44
00:04:41,920 --> 00:04:46,360
ඔව්, ඔබ දන්නවාද?
"අතුරුදහන්" යන්නෙන් මා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

45
00:04:47,040 --> 00:04:52,080
මම කියන්නේ, ඔවුන් අතුරුදහන් වනු ඇත
ඔබ ඔවුන්ව නැවත කිසිදා දකින්නේ නැත

46
00:04:54,560 --> 00:04:56,840
ඔබට වරක් පිළිතුරු දිය හැකිය

47
00:04:57,240 --> 00:04:58,880
ඔබ තීරණය කරන විට මට දන්වන්න

48
00:05:00,960 --> 00:05:07,120
ඔවුන්ට සැඟවිය හැකිද?
ඉස්කෝලේ හැමෝම?

49
00:05:07,400 --> 00:05:11,040
ඇත්ත වශයෙන්ම
ඔවුන් ඉනෝ සහ සාඩෝ සඟවා තැබුවා

50
00:05:11,520 --> 00:05:15,400
ඒක හරි
නමුත් ඒ ඉතා විශාල පිරිසක්

51
00:05:16,920 --> 00:05:18,920
...ඉනුයි, සඩෝ

52
00:05:19,520 --> 00:05:22,800
මොකද උනේ කියලා මතකද?
ද්වාරය ඔබව ගිල දැමූ පසු?

53
00:05:23,360 --> 00:05:27,520
...මට ඇත්තටම මතක නෑ

54
00:05:28,320 --> 00:05:30,600
අපි අඳුරේ පාවෙමින් සිටියෙමු

55
00:05:31,520 --> 00:05:32,840
ඒක තමයි

56
00:05:34,560 --> 00:05:37,600
ඔබට ප්‍රශ්නය විසඳිය හැකිද, ඉෂිඩා?

57
00:05:37,720 --> 00:05:39,080
මට බැහැ

58
00:05:39,560 --> 00:05:41,720
...මට අනුමාන කරන්න තිබුනා නම්

59
00:05:42,160 --> 00:05:46,160
දොරටුව බොහෝ විට සම්බන්ධ වී ඇත
විකල්ප මානයක

60
00:05:46,360 --> 00:05:47,880
විකල්පයක් පසු?

61
00:05:48,320 --> 00:05:51,800
ඒක අපිට තේරුම් ගන්න බැරි ලෝකයක්

62
00:05:52,040 --> 00:05:54,240
මිනිසුන් ගණනින් වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත

63
00:05:55,120 --> 00:05:59,440
නමුත් මට කනස්සල්ලට කරුණ නම් එය ප්රතිවිරුද්ධයයි
...ඒ වෙලාව Inoue සහ Sado එක්ක

64
00:05:59,560 --> 00:06:01,680
මේ වෙලාවේ හැමෝම හංගනවා කිව්වා

65
00:06:02,000 --> 00:06:04,640
... ඒවා සඟවන්නද? ඔයාට හැකි ද?

66
00:06:05,200 --> 00:06:09,560
ඔව්, ඔවුන් මරා දමනු ඇතැයි අපට උපකල්පනය කළ හැකිය

67
00:06:13,160 --> 00:06:14,880
මෙය විහිළුවක් නොවේ

68
00:06:15,000 --> 00:06:16,960
මම එයාලට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නෙ නෑ

69
00:06:20,040 --> 00:06:23,800
මේ කවුද? -
මොකක්ද මේ බය හිතෙන මූණ, ඉචිගෝ? -

70
00:06:23,920 --> 00:06:26,480
සුභ උදෑසනක් -
ඉන්න!

71
00:06:26,640 --> 00:06:28,480
මේ ඇඳුම්වල කතාව මොකක්ද?

72
00:06:28,600 --> 00:06:31,240
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම එළියේ හිටියා වගේ

73
00:06:32,480 --> 00:06:35,960
ඔබ මට ආරාධනා කළේ නැද්ද?
මට තේරෙනවා, ඒක තමයි උත්තරේ

74
00:06:36,080 --> 00:06:38,720
බලන්න, බොහෝ දේ සිදුවී ඇත -
නැහැ!

75
00:06:38,840 --> 00:06:41,360
ඔරිහිමේ -
ටට්සුකි -

76
00:06:41,480 --> 00:06:43,560
ඔබේ නිල ඇඳුම කොහෙද?

77
00:06:43,760 --> 00:06:45,880
මෙම පුද්ගලයා තවමත් මෙහි සිටීද? -
බොහෝ දේ සිදු විය -

78
00:06:46,000 --> 00:06:47,400
හරි

79
00:06:47,520 --> 00:06:49,120
එයා ඔයාගේ නෑදෑයෙක් නේද?

80
00:06:49,880 --> 00:06:51,520
ඔව් ඒක ඇත්ත

81
00:06:51,640 --> 00:06:53,280
...මොකක්ද? ඔබ

82
00:06:53,400 --> 00:06:57,880
ඉතින් ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිනවාද? -
... ටික වේලාවකට -

83
00:06:58,000 --> 00:07:00,440
ඔබට පාසලක් නැද්ද? -
නැහැ, මට නැහැ-

84
00:07:00,560 --> 00:07:03,000
එවිට ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?
ඔබ කැමති කුමන ගැහැණු ළමයින්ද?

85
00:07:03,240 --> 00:07:04,640
කට වහපන්!
කට වහපන්!

86
00:07:04,760 --> 00:07:07,960
මම ඥාතීන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම සමානයි

87
00:07:14,400 --> 00:07:15,600
...නෑ

88
00:07:15,720 --> 00:07:17,400
ඇයි මෙහෙම කළේ?
මම ඔයාට මොනවද කළේ?

89
00:07:17,560 --> 00:07:19,680
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, මම ප්‍රමාද වනු ඇත

90
00:07:20,640 --> 00:07:21,880
කිගෝ

91
00:07:22,000 --> 00:07:24,960
අපි යමු ඔරිහිමේ.
හරි -

92
00:07:27,360 --> 00:07:29,360
කුරොසාකි, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

93
00:07:29,880 --> 00:07:31,520
...ඒක පැහැදිලියි

94
00:07:32,320 --> 00:07:38,400
අප අතර සිටින වංචාකාරයා සොයා ගත යුතුය
හැමෝම බේරගමු

95
00:07:42,120 --> 00:07:43,480
සාඩෝ?

96
00:07:44,680 --> 00:07:46,440
අපි පන්තියට යා යුතුයි

97
00:07:46,920 --> 00:07:49,560
චලනය කිරීමට අපහසු වනු ඇත
මිනිස්සු අපිව සැක කරනවා නම්

98
00:07:49,920 --> 00:07:51,320
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත

99
00:07:51,680 --> 00:07:53,680
අපි මෙතන හිටියට කිසිම දෙයක් විසඳන්නේ නැහැ

100
00:07:54,640 --> 00:07:58,840
ඌරුහරගේ ගබඩාවත් සම්බන්ධ කර ගන්න
ඔහ් කුරොසාකි

101
00:07:58,960 --> 00:07:59,960
මොකක්ද?

102
00:08:00,080 --> 00:08:03,200
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔබේ සිරුර පාසලේ තිබුණේ ඇයි?

103
00:08:03,520 --> 00:08:05,760
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම

104
00:08:06,280 --> 00:08:08,800
දැන්, මම හිතන්නේ එය වැදගත්
ඔබට ප්‍රශ්නය තේරෙන බව

105
00:08:09,200 --> 00:08:11,200
ඔබ පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර

106
00:08:12,200 --> 00:08:15,520
ඇති බව ප්‍රශ්නය යොමු කරයි
... පරස්පර විරෝධී සාධක දෙකක්

107
00:08:15,640 --> 00:08:19,160
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ඇත්නම්
...අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුගේ ස්ථානය ගැනීමේදී

108
00:08:19,280 --> 00:08:22,600
එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වන්න සහ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න
...විශේෂිත තත්වයන් යටතේ

109
00:08:22,720 --> 00:08:24,760
මෙම තේමාව පරිකල්පනය තුළ පවතී -
කාලකන්නි!

110
00:08:24,880 --> 00:08:27,800
වංචාකාරයෙක් කවුද කියලා මම දැනගන්නේ කොහොමද? -
මූලික උදාහරණය වන්නේ -

111
00:08:28,120 --> 00:08:34,080
මොබි ඩික් හි කපිතාන් ආහබ් -
එය ඉෂිඩා ද? නැත්නම් මම අදහස් කරන්නේද? -

112
00:08:34,200 --> 00:08:36,160
නැත්නම් චැඩ් ද?

113
00:08:38,000 --> 00:08:39,400
ආයුබෝවන්!

114
00:08:39,840 --> 00:08:44,200
අර කොපිකාරයා
පරිවර්තනයට ඇත්තටම දක්ෂයි

115
00:08:44,720 --> 00:08:46,640
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

116
00:08:46,800 --> 00:08:49,680
ඇයි? මොකද මට එපා වෙලා

117
00:08:49,800 --> 00:08:51,720
කවුරුහරි ඔබව සොයා ගැනීමට පෙර පිටතට යන්න

118
00:08:52,160 --> 00:08:54,520
අහංකාරයෙක් වෙන්න එපා

119
00:08:55,760 --> 00:08:58,400
ඉතින් ඔබේ පොත් පෙනෙන්නේ මෙයයි

120
00:08:58,520 --> 00:09:00,360
යන්න!

121
00:09:00,640 --> 00:09:02,880
මට හුස්ම ගන්න තරම් ලං වෙන්න එපා

122
00:09:03,000 --> 00:09:04,360
මෙය පිළිකුල් සහගතයි!

123
00:09:04,800 --> 00:09:08,880
කුමක් ද? මම ආචාරශීලීව සිටියෙමි
ඒත් ඔයා නපුරු වෙන්න පටන් ගත්තා

124
00:09:09,000 --> 00:09:11,280
මට සටන් කරන්න! එන්න

125
00:09:13,640 --> 00:09:17,280
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්ය නම්
කුරොසාකි සහෝදරයන් එහි සටන් කළහ

126
00:09:17,920 --> 00:09:20,160
...ඇයි මම?

127
00:09:20,640 --> 00:09:22,000
නරකයි!

128
00:09:22,800 --> 00:09:25,640
ඔබට දඬුවම් ලැබේ -
ඔබත් -

129
00:09:27,760 --> 00:09:29,680
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරෙනවාද?

130
00:09:29,880 --> 00:09:32,200
මෙයාට ඔච්චර පිස්සු හැදිලද?

131
00:09:32,960 --> 00:09:35,720
එය තේරුමක් තිබේද?
ඔහු වංචාකාරයෙක් විය හැකිද?

132
00:09:37,400 --> 00:09:39,440
ඒක ගලවන්න රෙන්ජි

133
00:09:41,200 --> 00:09:44,200
දැන් එය ඉවත් කරන්න -
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? -

134
00:09:44,320 --> 00:09:45,560
එය ඉවත් කරන්න!

135
00:09:45,680 --> 00:09:47,960
ඔබ එය ගලවා නොගන්නේ නම්, මම එය ඔබෙන් ඉවත් කරමි

136
00:09:48,080 --> 00:09:50,920
පොඩ්ඩක් ඉන්න -
නැහැ, මට බලා සිටිය නොහැක -

137
00:09:52,280 --> 00:09:53,920
නවත්වන්න!

138
00:09:54,040 --> 00:09:56,120
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉවත් කරමි -
ඉන්න -!

139
00:09:56,240 --> 00:09:58,080
නැහැ, මට බලා සිටිය නොහැක -
...මේ-

140
00:09:58,200 --> 00:10:00,640
මම කිව්වා ඒක ගලවන්න කියලා.
නවත්වන්න -

141
00:10:01,720 --> 00:10:04,680
මොන මිත්‍රත්වයක්ද! මේක නම් නියමයි

142
00:10:08,800 --> 00:10:11,800
ඔයා හිතන්නේ ඉචිගෝ...
අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ?

143
00:10:13,800 --> 00:10:17,040
මම අදහස් කළේ මෙය නොවේ!
!ඔහුගේ ගිගායි! ගිගායි

144
00:10:17,320 --> 00:10:19,360
... මම හිතුවා මම දන්නවා කියලා

145
00:10:19,480 --> 00:10:22,200
ඔහු වංචාකාරයෙක් නම්
ඔහුට ගිගායි ගලවන්න පුළුවන් නම්

146
00:10:22,320 --> 00:10:25,040
එය බොහෝ විට දුෂ්කර වනු ඇත
ආත්මය කපන්නෙකු බවට පත්වීමට

147
00:10:25,480 --> 00:10:27,520
අපි තවමත් දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ පිටපත් කිරීමේ හැකියාව කොතරම් ශක්තිමත්ද

148
00:10:27,640 --> 00:10:30,240
එවැනි උපකල්පන කිරීමට කල් වැඩියි

149
00:10:30,760 --> 00:10:33,040
මම හිතන්නේ එය බුද්ධිමත් උපක්‍රමයක් නොවේ

150
00:10:34,160 --> 00:10:39,640
ඔහුට හැකි බව අප උපකල්පනය කළ යුතුය
පෙනුමට අමතරව හැකියාවන් පිටපත් කරන්න

151
00:10:50,840 --> 00:10:52,560
ඔවුන් එය කරනවා

152
00:10:52,960 --> 00:10:57,240
දැන්, සමහර විට මම ඒවා ටිකක් තල්ලු කරන්නම්

153
00:11:06,480 --> 00:11:08,080
නරකයි!

154
00:11:08,560 --> 00:11:11,400
ගැහැණු ළමයින් සඳහා ඔවුන් වැඩිපුර නාන කාමර සෑදිය යුතුය

155
00:11:14,240 --> 00:11:17,720
මම හිතුවේ මම අන්තිමයා කියලා

156
00:11:19,440 --> 00:11:20,800
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

157
00:11:26,920 --> 00:11:29,080
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

158
00:12:05,930 --> 00:12:08,010
... මෙතැන් සිට පැය කිහිපයක් සඳහා

159
00:12:08,210 --> 00:12:11,730
අපි සියලු සංක්‍රමණ තාවකාලිකව නවත්වන්නෙමු
ජීව විද්‍යා ලෝකයට

160
00:12:12,210 --> 00:12:14,490
ගේට්ටුව වහන්න අණ දෙන්න සෙන්ටාරෝ

161
00:12:14,610 --> 00:12:16,570
ඔව්! තේරුනා

162
00:12:16,970 --> 00:12:21,450
ගේට්ටුව වසන්න!
ගේට්ටුව වසන්න!

163
00:12:28,010 --> 00:12:29,170
...ඒක හරි

164
00:12:29,290 --> 00:12:32,130
මම උකිතාකේගෙන් ඇහුවා
සෙන්කයිමන් වසා දමන්න

165
00:12:32,890 --> 00:12:37,690
සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට පැමිණිය හැකිද?
ගේට්ටුව වහන්න කලින් සෝයි ෆොන්?

166
00:12:38,330 --> 00:12:40,090
ඒක හදිසියක්

167
00:12:40,210 --> 00:12:43,050
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, යෝරුචි මහත්මිය

168
00:12:44,450 --> 00:12:48,250
අද ක්‍රීඩා පාඩම
... පිරිමි ළමයින් බාස්කට්බෝල් සෙල්ලම් කරනු ඇත

169
00:12:48,450 --> 00:12:50,210
සහ ගැහැණු ළමයින් දුවනු ඇත

170
00:12:50,330 --> 00:12:52,530
මොකක්ද?! ධාවනය -
මෙය නරකයි -

171
00:12:52,810 --> 00:12:54,610
සන්සුන් වෙන්න!

172
00:12:55,210 --> 00:12:57,690
ඔබගේ නොපැමිණෙන සගයන් කවුද?

173
00:12:57,890 --> 00:13:00,690
ඇරිසාවා මෙහි නැත

174
00:13:00,930 --> 00:13:04,170
මේක අමුතුයි
ඇය කොහෙද කියලා කවුරුහරි දන්නවද?

175
00:13:04,570 --> 00:13:06,410
ප්‍රශ්නයක් නෑ
එය ඉක්මනින් හෝ පසුව පැමිණෙනු ඇත

176
00:13:06,530 --> 00:13:08,210
මම එකක් හැංගුවා!

177
00:13:08,410 --> 00:13:10,930
ඔබ වංචාකාරයා සොයා නොගන්නේ නම්
ඔවුන් දිගටම අතුරුදහන් වනු ඇත

178
00:13:11,050 --> 00:13:12,650
මොකක්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

179
00:13:14,250 --> 00:13:15,730
...ඔබ විය හැකිද?

180
00:13:16,090 --> 00:13:17,450
නොහැකියි!

181
00:13:17,970 --> 00:13:19,330
මොකක්ද අවුල?

182
00:13:19,570 --> 00:13:20,730
මම අදහස් කරමි

183
00:13:20,850 --> 00:13:22,210
ඉන්න, ඉනුයි

184
00:13:23,130 --> 00:13:24,770
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

185
00:13:24,970 --> 00:13:28,330
අපි අසනීප වෙනවා
ඉතින් අපි ඉස්පිරිතාලෙට යමු

186
00:13:28,490 --> 00:13:30,130
ඉන්න!

187
00:13:30,250 --> 00:13:31,970
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? -
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි -

188
00:13:32,090 --> 00:13:34,290
මමත් දන්නේ නැහැ

189
00:13:37,570 --> 00:13:38,970
ටට්සුකි

190
00:13:46,330 --> 00:13:49,090
...මෙය Tatsuki සඳහා ...
මම අදහස් කරන්නේ -

191
00:13:49,450 --> 00:13:52,610
...ඒ ටට්සුකි... ඒ ටට්සුකි

192
00:13:53,170 --> 00:13:54,410
සන්සුන් වෙන්න

193
00:13:54,530 --> 00:13:57,370
අපට තවමත් විශ්වාස නැත
ඔවුන් එය ගත්තා කියලා

194
00:13:57,530 --> 00:13:58,890
නැහැ!

195
00:13:59,130 --> 00:14:00,490
Intuit?

196
00:14:00,610 --> 00:14:04,730
මට සන්සුන් වෙන්න බැහැ
ඔබ ටට්සුකි ගැන කරදර නොවන්නේද?

197
00:14:05,810 --> 00:14:09,290
ඔබ වංචාකාරයා විය හැකිද?

198
00:14:10,410 --> 00:14:12,130
මට මේක තවත් ඉවසන්න බෑ

199
00:14:12,410 --> 00:14:14,290
මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

200
00:14:15,050 --> 00:14:16,650
මට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ

201
00:14:17,050 --> 00:14:18,810
වංචාකාරයා කවුද?

202
00:14:20,410 --> 00:14:24,970
ටට්සුකි
Tatsuki නැවත ගෙනෙන්න!

203
00:14:25,330 --> 00:14:26,930
නවතින්න, ඉනුයි

204
00:14:27,050 --> 00:14:30,090
අපේ සතුරාට අවශ්‍ය වන්නේ අප එකිනෙකා සැක කිරීම ය

205
00:14:32,170 --> 00:14:35,170
Tatsuki හොඳයි
මට ඒක දෙන්න

206
00:14:36,170 --> 00:14:37,530
කුරොසාකි

207
00:14:38,690 --> 00:14:41,450
මම එය අතුරුදහන් වීමට ඉඩ නොදෙමි!

208
00:14:41,570 --> 00:14:43,810
මේක නම් නියමයි

209
00:14:44,130 --> 00:14:46,370
නමුත් ඔබට මෙය කළ හැකිද?

210
00:14:46,490 --> 00:14:49,690
ඔබ වංචාකාරයා සොයා නොගත්තොත් ඔබට ප්රතිලාභයක් නොලැබේ

211
00:14:49,810 --> 00:14:55,010
ඔබේ ඉතිරි සගයන් දිගටම අතුරුදහන් වනු ඇත
ඔබ පසුබට වන්නේ නම්

212
00:14:55,450 --> 00:14:57,410
කාලය තවම අවසන් නැත

213
00:14:57,690 --> 00:15:02,450
ඒක හරි
නමුත් දැන් ඔබ දන්නවා අපි බරපතලයි කියලා

214
00:15:02,570 --> 00:15:04,850
කාලය අවසන් වීමට ඔබට පැයක් තිබේ

215
00:15:05,810 --> 00:15:07,130
පසුව හමුවෙමු

216
00:15:09,730 --> 00:15:11,810
ඔවුන් පැන යාමට දක්ෂයි

217
00:15:12,010 --> 00:15:13,370
නරකයි!

218
00:15:16,490 --> 00:15:19,290
කෙතරම් කරදරකාරීද

219
00:15:21,210 --> 00:15:23,650
මම උත්තර දෙන්නම්, මට පිළිතුරු දිය යුතුයි
එහෙම නේද?

220
00:15:25,850 --> 00:15:27,970
හරි හරී? උරහර ගබඩාව

221
00:15:29,490 --> 00:15:32,530
ඔහුට උල් කෙස් ඇත

222
00:15:33,330 --> 00:15:35,450
මොකක්ද?! යොරිචි

223
00:15:36,810 --> 00:15:39,770
ඔයා උදේ ඉඳලම මෙහෙ හිටියෙ නෑ, ඇයට මතක් වුණා

224
00:15:39,890 --> 00:15:43,330
මොකක්ද? ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි

225
00:15:43,450 --> 00:15:45,770
... සැම විටම හිමිකරු

226
00:15:46,250 --> 00:15:48,850
කෙතරම් කරදරකාරීද!

227
00:15:49,210 --> 00:15:51,210
හොඳයි, මම ඔවුන්ට කියන්නම්

228
00:15:51,530 --> 00:15:52,890
පසුව හමුවෙමු

229
00:15:54,370 --> 00:15:55,570
මේකෙන් වැඩක් නෑ

230
00:15:55,690 --> 00:15:58,490
යොරුයිචියි උරහාරයි ගියා
කොහේ හරි තැනකට

231
00:15:59,930 --> 00:16:01,690
මොකද උනේ රෙන්ජි.

232
00:16:02,410 --> 00:16:06,810
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ නමුත් මට බැහැ
ආත්ම ප්රජාව සමඟ සම්බන්ධ වන්න

233
00:16:07,250 --> 00:16:09,930
මට කිසිම තොරතුරක් ගන්න බැහැ

234
00:16:10,210 --> 00:16:11,530
නොහැකියි!

235
00:16:11,850 --> 00:16:14,930
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අපට විකල්ප කිසිවක් ඉතිරිව නැත

236
00:16:15,050 --> 00:16:16,290
නරකයි!

237
00:16:16,410 --> 00:16:18,290
අපි සන්සුන්ව සිටිමු

238
00:16:19,090 --> 00:16:26,810
අපිට පොඩි පොඩි වෙනස්කම් දැනෙන්න ඇති
වංචාකාරයාට යටි සිතේ හැඟීමක් ඇත

239
00:16:26,970 --> 00:16:28,450
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

240
00:16:29,770 --> 00:16:32,690
සරලව කිවහොත්, intuition -
බුද්ධිය? -

241
00:16:33,130 --> 00:16:37,890
අපි හැමෝටම තියෙන්නේ එකම intuition එක
ඒ පුද්ගලයා වංචාකාරයෙක්

242
00:16:39,730 --> 00:16:42,490
එය බුද්ධිය මත පදනම් වූවක්ද?

243
00:16:47,010 --> 00:16:51,050
මගේ බුද්ධිය මත පදනම්ව
වංචාකාරයා...

244
00:16:58,450 --> 00:17:01,770
කපටියා ඔබයි, ඉෂිඩා

245
00:17:02,210 --> 00:17:04,450
මම? මෙය කළ නොහැක්කකි

246
00:17:04,930 --> 00:17:06,330
මේ බලන්න

247
00:17:16,170 --> 00:17:18,690
වංචාකාරයෙකුට කළ හැකිද?
මෙම තාක්ෂණය සමඟ?

248
00:17:19,130 --> 00:17:22,970
අපි කවුරුහරි වංචාකාරයෝ නම්
ඒ ඔහු විය යුතුය

249
00:17:23,370 --> 00:17:27,610
එය අපෙන් දුරස් වේ
සොයාගැනීමේ සම්භාවිතාව අවම වේ

250
00:17:27,730 --> 00:17:29,050
මේක මෝඩ වැඩක්!

251
00:17:29,170 --> 00:17:33,290
මෙම නඩුවේදී, අවම වශයෙන් සැක සහිත පුද්ගලයා
එය වඩාත්ම සැක සහිත ය

252
00:17:33,410 --> 00:17:35,450
මෙය සැමවිටම සිදු වේ

253
00:17:35,570 --> 00:17:38,650
...නැහැ, මේ අවස්ථාවේ දී

254
00:17:40,050 --> 00:17:43,770
මම මගේ සැකය චැඩ් වෙත ගෙන යන්නෙමි.
මම වංචාකාරයා නොවේ!

255
00:17:44,650 --> 00:17:47,930
ඔබ මුල සිටම වැරදිකරුවෙකි

256
00:17:48,250 --> 00:17:50,850
ඇයි අපිව නොමග යවන්න හදන්නේ?

257
00:17:51,170 --> 00:17:52,730
ඔබ වංචාකාරයෙක්!

258
00:17:57,010 --> 00:17:58,330
නරකයි!

259
00:17:58,930 --> 00:18:00,770
වංචාකාරයා කවුද?

260
00:18:01,970 --> 00:18:04,450
මට මේක තවත් ඉවසන්න බෑ

261
00:18:06,010 --> 00:18:07,930
පෙනෙන විදිහට මෙය ප්රයෝජනවත් නොවීය

262
00:18:08,450 --> 00:18:10,610
කාලය අවසන් වීමට ආසන්නය

263
00:18:11,010 --> 00:18:12,930
පිටත බලන්න

264
00:18:19,690 --> 00:18:21,010
වොලිබෝල් පිට්ටනියට

265
00:18:21,330 --> 00:18:23,090
මම ඇයව අල්ලා ගත්තා!

266
00:18:25,610 --> 00:18:26,890
වෙන්නේ කුමක් ද?

267
00:18:27,570 --> 00:18:30,850
මට මහන්සියි, මම නවතිමි

268
00:18:31,050 --> 00:18:33,530
මෙය ප්රයෝජනවත් නොවේ

269
00:18:39,570 --> 00:18:41,890
ඔවුන් අතුරුදහන්? -
මෙය සාධාරණද? -

270
00:18:42,250 --> 00:18:44,450
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

271
00:18:47,770 --> 00:18:50,170
ඇයි මේ කලබල කරන්නේ?

272
00:18:50,370 --> 00:18:51,810
උචේ මෙනවිය

273
00:18:56,210 --> 00:18:57,610
...අනේ

274
00:18:57,730 --> 00:19:00,170
මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි පිරිසක් අතුරුදහන් විය

275
00:19:00,290 --> 00:19:01,650
මගුලක්!

276
00:19:05,050 --> 00:19:07,290
එය ස්පර්ශ ක්‍රීඩාවක් නොවේ

277
00:19:08,570 --> 00:19:11,370
ඔබේ පිළිතුර ඉක්මනින් දෙන්න

278
00:19:11,690 --> 00:19:14,890
ඔබ සදහටම සිතමින් සිටියහොත් ඔබ නොදනී

279
00:19:15,090 --> 00:19:16,490
නැත

280
00:19:16,970 --> 00:19:19,450
ඒවා ඔබට අවශ්‍ය දේ නොවේ

281
00:19:19,770 --> 00:19:22,250
මිනිස්සුන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා
මේ හැමදේටම මුන්ට කරන්න දෙයක් නෑ

282
00:19:22,530 --> 00:19:25,170
මට ක්‍රීඩාවේ නීති වෙනස් කරන්න බැහැ

283
00:19:25,330 --> 00:19:28,530
ඔබට 5 න් 1 ක අවස්ථාවක් ඇත
නිවැරදි පිළිතුරක් ලබා දීමට

284
00:19:28,650 --> 00:19:30,850
ඔබට විකල්පයක් නැත
එය වාසනාවට හැරෙන්න

285
00:19:31,130 --> 00:19:32,970
නැත්නම් අතහරිනවද?

286
00:19:33,090 --> 00:19:37,290
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්
මම හැමෝම බේරගන්න ක්‍රමයක් ගැන හිතන්නම්

287
00:19:37,450 --> 00:19:38,970
මේක ඇත්තක්ද?

288
00:19:39,090 --> 00:19:40,370
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

289
00:19:40,490 --> 00:19:41,930
එය පහසුයි

290
00:19:42,210 --> 00:19:46,610
ඔබ ඔබේ ජීවිතය දිය යුතුයි
හැමෝගෙම ජීවිත වෙනුවෙන්

291
00:19:46,730 --> 00:19:47,890
මොකක්ද?

292
00:19:48,010 --> 00:19:50,690
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය කළ නොහැකිද?

293
00:19:50,810 --> 00:19:56,290
සම්බන්ධයක් නැති අයත් ඉන්නවා
ඔබ නිසා ඔවුන් අතුරුදහන් වේ

294
00:19:57,010 --> 00:19:59,290
මේක බරපතල සටනක්

295
00:20:04,050 --> 00:20:05,370
ඇයි මෙහෙම කළේ?

296
00:20:08,530 --> 00:20:09,850
යොරිචි?

297
00:20:10,490 --> 00:20:12,210
මෙන්න, යොරුචි!

298
00:20:12,330 --> 00:20:13,650
!යෝරිචි!

299
00:20:18,290 --> 00:20:20,450
අපිව බේරගන්න ආවේ නැද්ද?

300
00:20:21,010 --> 00:20:22,850
ඔවුන් හදිසි වන්නේ ඇයි?

301
00:20:22,970 --> 00:20:24,530
... ඒක මාව බය කළා

302
00:20:29,570 --> 00:20:32,570
චැඩ් -
ඔව් -

303
00:20:33,170 --> 00:20:35,770
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

304
00:20:35,970 --> 00:20:40,450
කව්ද දන්නේ? නමුත් එය ඇත්තෙන්ම බලවත්
තනිකඩ කාන්තාවක් සඳහා

305
00:20:42,610 --> 00:20:46,930
කණගාටුයි, මට සදහටම බලා සිටිය නොහැක
දැන් තීරණය කරන්න

306
00:20:47,050 --> 00:20:50,170
ඔව්, සමාවෙන්න, මම තීරණය කළා

307
00:20:51,810 --> 00:20:55,810
චැඩ්, ඔබ නොදන්නා හේතුව පැහැදිලිය

308
00:20:56,450 --> 00:21:01,530
ඔයා දන්නේ නැහැ යෝරිචි කියලා
මෙහේ ඉද්දි ඌ පූසෙක්ගෙ හැඩේ නේද?

309
00:21:02,330 --> 00:21:07,330
මෙයට හේතුව ඔබ ආත්ම සමාජයේ පසට පය නොතැබූ බැවිනි

310
00:21:09,810 --> 00:21:11,730
ඔබ වංචාකාරයෙක්!

311
00:21:16,210 --> 00:21:18,130
ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇත

312
00:21:19,050 --> 00:21:20,650
මෙය විශිෂ්ටයි

313
00:21:20,770 --> 00:21:23,250
නමුත් ඔබ දුටුවේ කවදාද?

314
00:21:23,370 --> 00:21:25,570
මම හිතුවා මගේ පරිවර්තනය පරිපූර්ණයි කියලා

315
00:21:25,810 --> 00:21:28,170
චැඩ් එවැනි දෙයකට බිය නොවනු ඇත

316
00:21:28,330 --> 00:21:29,690
ඔබ ආධුනිකයෙක්

317
00:21:29,970 --> 00:21:34,450
මට තේරෙනවා, මම තවමත් කරනවා වගේ
සමහර වැඩිදියුණු කිරීම් අවශ්යයි

318
00:21:34,810 --> 00:21:36,850
මම ඔබට සමාව නොදෙමි!

319
00:21:37,290 --> 00:21:41,010
ඔබ කළ දේ සඳහා මම ඔබට වගකීම භාර ගන්නෙමි

320
00:21:41,130 --> 00:21:44,690
ඔබ අවසන් වන තුරු මම ඔබට පහර දෙමි!

321
00:21:44,850 --> 00:21:47,370
...ඒ ටිකක්...
කට වහගන්න!

322
00:21:48,730 --> 00:21:50,810
මට සමාවෙන්න

323
00:21:51,050 --> 00:21:53,370
මම ටිකක් ලිහිල් වුනා

324
00:21:53,530 --> 00:21:56,490
දැන් දෙපාරක් දිනලා දෙපාරක් පැරදිලා

325
00:21:56,810 --> 00:21:59,690
Tatsuki සහ සියලු දෙනාම ආපසු ගෙන එන්න

326
00:21:59,810 --> 00:22:01,450
හැමෝම ආරක්ෂිතයි!

327
00:22:01,850 --> 00:22:03,730
අපි අන්තිම තරගය ක්‍රීඩා කරමු

328
00:22:04,090 --> 00:22:07,210
ඔබ තවමත් අපට මෙය කිරීමට සලස්වනවාද?
මේක නවත්වන්න!

329
00:22:08,250 --> 00:22:10,490
මට මේක කියන්න පුලුවන්ද?

330
00:22:11,490 --> 00:22:15,370
මොකද ලොකු මිනිහා නම්
...ඔහු වංචාකාරයෙක්

331
00:22:15,490 --> 00:22:17,250
එහි සැබෑ අනුවාදය කොහෙද?

332
00:22:18,930 --> 00:22:22,690
ඒක හරි, අපිට ඒක තාම තියෙනවා

333
00:22:27,050 --> 00:22:28,530
"... දිගටම කරගෙන යනවා"